photo Chef sommelier / sommelière

Chef sommelier / sommelière

Emploi Restauration - Traiteur

Levernois, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Chef.fe Sommelier.ère H/F Hostellerie de Levernois, Hôtel 5* et Restaurant Gastronomique en Bourgogne Intégrez l'équipe de l'Hostellerie de Levernois, maison d'excellence et de passions Pourquoi nous rejoindre ? L'Hostellerie de Levernois est un Relais&Châteaux situé en Bourgogne, à 5mn en voiture du centre historique de Beaune. Maison d'excellence et de charme dans un écrin de verdure, nous travaillons dans le respect de chacun pour apporter une expérience mémorable à nos clients et nos collaborateurs. Nous vous proposons : - De rejoindre une équipe dynamique au sein d'une maison emblématique. - De vivre une expérience formatrice dans une entreprise à taille humaine. - D'apporter votre savoir-faire, votre personnalité et votre sourire pour offrir à nos hôtes un moment d'évasion dans notre maison. En travaillant en tant que Chef.fe Sommelier.ère au sein de nos établissements, vous êtes le fil conducteur entre le client et la cave ! Vous rejoindrez une équipe de 5 personnes. Dans le cadre de votre travail, vous serez amené.e à : 1. Superviser et coordonner les activités du personnel de la sommellerie - Former le personnel à des procédures et techniques de[...]

photo Technicien / Technicienne distribution en eau potable

Technicien / Technicienne distribution en eau potable

Emploi Administrations - Institutions

Beaune, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein de la Direction Environnement Transports, sous la responsabilité du Chef de service Eau & Assainissement, vous assurez la mise en œuvre de la politique communautaire en matière d'eau potable et d'assainissement sur un secteur géographique donné : programmation de travaux, chiffrage, suivi technique et financier, avec ou sans MOE, des travaux de renouvellement et d'extension des réseaux eau potable et assainissement. Vous êtes le référent pour le suivi des raccordements des usagers domestiques, assimilés domestiques, viticoles et industriels au réseau d'assainissement (ASD, CSD, facturation spécifique en lien avec les Finances et les exploitants). Missions, activités et conditions d'exercice : Activités sur son secteur géographique : Eau - Assainissement : - Consulter, coordonner, assurer le suivi technique et financier, réceptionner les travaux sur son secteur, - Réaliser des études faisabilité-chiffrages, - Participer à l'élaboration du budget de son secteur, - Participer au contrôle technique de l'exécution de la DSP, - Assurer l'instruction des demandes d'urbanisme/DICT/demandes de raccordement, - Informer, répondre aux usagers et aux communes. Activités[...]

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Hôtellerie - Camping

Chamouille, 21, Aisne, Bourgogne-Franche-Comté

L'Hôtel du Golf de l'Ailette (4*) et son restaurant l'Albatros à Chamouille recherche un/e serveur/se en salle motivé/ée et sociable pour compléter son équipe. Être dynamique et avoir le sens du contact sont des qualités essentielles pour mener à bien vos missions. La maitrise de l'anglais est un plus. Vos Missions : - Accueillir les clients et les installer - Prise de commande - Service - Encaissements Horaires variables

photo Serveur / Serveuse petit déjeuner

Serveur / Serveuse petit déjeuner

Emploi Hôtellerie - Camping

Saint-Seine-l'Abbaye, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

la personne du Petit Déjeuner sera en charge: - de la mise en place du buffet du PDJ et de le re-alimenter tout au long de la matinée avec le passage des clients de l'hôtel, - prise de commande et préparation des boissons chaudes, - debarassage des tables - nettoyage de la salle du PDJ et de la cuisine du PDJ - préparation des listes des commandes à transmettre au chef de cuisine et du chef pâtissier.

photo Boulanger / Boulangère

Boulanger / Boulangère

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Meursault, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Vous apprenez à confectionner les pains, pains spéciaux ainsi que le pétrissage de la viennoiserie. Vous travaillerez au sein d'une équipe de 4 boulangers. Travail en équipe. Vous souhaitez préparer un CAP de boulanger, ou une mention complémentaire. Postulez en ligne ou présentez-vous au magasin, place de l'hôtel de ville à Meursault.

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Emploi Hôtellerie - Camping

Vosne-Romanée, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein du Restaurant du Richebourg Hôtel Restaurant et spa à VOSNE ROMANEE (21), rattaché au service de cuisine, vous serez en charge : De la plonge du restaurant, de l'entretien des extérieurs, entretien du restaurant De tâches diverses : entretien du poste de travail, vide du verre et des cartons, etc. Travail de coupure (service de 9h00 à 14h30) , ou en continu si possible (soir de 19h00 à 23h) CDI , 35h00 ou 39h00 en fonction de vos disponibilités Repas fournis, en avantage nature

photo Jardinier / Jardinière

Jardinier / Jardinière

Emploi Administrations - Institutions

Beaune, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein de la Direction des Parcs et Jardins de la ville de Beaune, affecté à une équipe dynamique d'un dizaine d'agents et sur un secteur géographique donné, vous êtes chargé de la création et de l'entretien des espaces verts et naturels, dans le respect de la qualité écologique et paysagère du site. Etant adjoint au chef d'équipe, vous devrez également savoir animer une équipe en son absence. Missions : - Encadrement d'une équipe en cas d'absence du chef de secteur, - Gestion administrative de son secteur, - Entretien général en fonction des spécificités biologiques et paysagères du site, - Gestion de la flore et de la faune indigènes, - Réalisation de petits travaux (maçonnerie, peinture, etc.) liés à l'aménagement ou l'entretien des espaces verts, - Préservation de la qualité des sites et prévention des risques, - Entretien des équipements et mobiliers associés. Qualités requises : - Travail en équipe, - Connaissance des règles d'hygiène, de sécurité et d'incendie, - Techniques de débroussaillage et de désherbage, - Adaptabilité aux nouvelles technologies et leurs évolutions, - Bon relationnel avec sa hiérarchie et le public, - Initiative/ Autonomie, - Organisation[...]

photo Chef sommelier / sommelière

Chef sommelier / sommelière

Emploi Restauration - Traiteur

Dijon, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons pour rejoindre notre équipe un chef/cheffe sommelier. Issu(e) d'une formation en restauration, vous avez une expérience réussie et significative dans un hôtel 5* et / ou un restaurant étoilé . Vous maitrisez l'anglais. Vous avez une bonne connaissance des vins, particulièrement des crus de Bourgogne. Vous vous sentirez parfaitement dans votre élément si vous vous retrouvez dans le portrait suivant : Faire plaisir et être attentif aux autres est inné chez vous : vous n'oubliez jamais un anniversaire, un prénom... D'une persévérance sans faille, vous ne déclarez jamais forfait jusqu'à l'ultime minute Toujours positif(ve), votre mantra est « il n'y a pas de problème, seulement des solutions ». Si nous avons le plaisir de vous accueillir dans nos équipes, vous bénéficierez des avantages suivants : De bons petits plats cuisinés avec amour ; Deux jours de repos consécutifs ; Une participation annuelle selon le chiffre d'affaire et les ventes .

photo Réceptionniste tournant/tournante en établissement hôtelier

Réceptionniste tournant/tournante en établissement hôtelier

Emploi Hôtellerie - Camping

Semur-en-Auxois, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recrutons pour notre Hôtel-Restaurant 3*** (42 chambres), l'Hostellerie d'Aussois: UN RECEPTIONNISTE TOURNANT H/F poste en CDI, basé à Semur en Auxois, en Côte d'Or. Sous la direction du Chef de réception, et en collaboration avec l'équipe, vous assurez les missions suivantes afin de garantir à nos clients une prestation de qualité en adéquation avec nos procédures : - Assurer l'accueil de nos clients (check-in/check-out). - Renseigner nos clients et veiller à leur satisfaction. - Gérer les réservations et optimiser l'affectation des chambres. - Connaitre et proposer nos prestations et offres tarifaires. - Contribuer à la bonne gestion du département réception. - En cas de besoin, être en renfort pour le service petit-déjeuner. De formation min BAC type hôtellerie/restauration, vous disposez d'une première expérience réussie sur ce type de fonction. Disposant de qualités relationnelles, votre rigueur, votre capacité d'organisation ainsi que votre sens des responsabilités sont des atouts pour réussir à cette fonction. Anglais opérationnel obligatoire.

photo Chef de réception en hôtellerie

Chef de réception en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Nuits-Saint-Georges, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons un/une Chef/fe de réception dynamique pour rejoindre notre équipe. En tant que chef de réception, vous serez responsable de superviser les opérations de la réception et collaborerez avec une petite équipe de 5 collaborateurs. Responsabilités : - Gérer les tâches quotidiennes de la réception, y compris l'accueil des clients, l'enregistrement des arrivées et des départs, et la gestion des réservations - Fournir un service client de qualité en répondant aux demandes des clients de manière professionnelle et courtoise - Superviser l'équipe de réception et veiller à ce que les normes Ibis Budget soient respectées - Former et encadrer le personnel de réception pour garantir un service efficace et cohérent - Participer à la budgétisation et à la planification des activités de réception - Assurer une communication fluide entre les différents services pour garantir une expérience client harmonieuse - Résoudre les problèmes ou les plaintes des clients de manière rapide et efficace Qualifications : - Expérience préalable dans l'hôtellerie ou dans un poste similaire est préférable - Excellentes compétences en communication verbale et écrite en français et en anglais. -[...]

photo Beaune au sens propre

Beaune au sens propre

Beaune 21200

Le 19/11/2021

Beaune au sens propre - comme vous ne pouvez pas vous le figurer! La pollution des villes ne date pas d’hier. Les archives abondent en ordonnances, procès et délibérations à propos des nuisances engendrées par les rues encombrées de saletés en tout genre. Au XVIIe, on se plaint de l’odeur pestilentielle qui règne rue Triperie tandis que les malades de l’hôtel Dieu sont incommodés par la vente des pourceaux qui se tient sur le marché. On lâche ses eaux ou plus poétiquement : on fait "ses aysements et souillures" où l’on peut. Et que dire de l’état de la ville au moment où frappe le choléra en 1832 ! A l’occasion de la Journée internationale des Toilettes, Karoline KNOTH et Véronique MANGOLD, guides conférencières de l'Association des Guides Indépendants en Bourgogne-Franche-Comté, vous proposent une visite de Beaune par le petit bout… de la lunette, un retour sur une nécessité de notre condition humaine qui traverse les âges et les classes sociales. La visite se termine aux Archives Municipales pour rouvrir quelques dossiers… sensibles.

photo

"Beaune au sens propre, Dijon au sens figuré ?" A l’occasion de la journée mondiale des toilettes visites guidées, balades décou

Beaune 21200

Le 19/11/2021

"Beaune au sens propre, Dijon au sens figuré ?" La pollution des villes ne date pas d’hier. Les archives abondent en ordonnance, procès et délibérations à propos des nuisances engendrées par les rues encombrées de saletés en tout genre. Au XVII e, on se plaint de l’odeur pestilentielle qui règne rue Triperie tandis que les malades de l’Hôtel Dieu sont incommodés par la vente des pourceaux qui se tient sur le marché. On lâche ses eaux ou plus poétiquement : on fait "ses aysements et souillures" où l’on peut. Et que dire de l’état de la ville au moment où frappe le choléra en 1832 ! A l’occasion de la journée des toilettes, Karoline KNOTH et Véronique MANGOLD, guides conférencières, vous proposent une visite de Beaune par le petit bout… de la lunette, un retour sur une nécessité de notre condition humaine qui traverse les âges et les classes sociales. La visite se termine aux archives pour rouvrir quelques dossiers… sensibles Vendredi 19 novembre 2021 -Départ à 10h30 avec Karoline Knoth -Départ à 15h avec Véronique MANGOLD Billetterie en ligne : https://www.billetweb.fr/visite-guidee-beaune-au-sens-propre-comme-vous-ne-pouvez-pas-vous-le-figurer Et vous découvrirez[...]

photo Dégustation VIP & exposition

Dégustation VIP & exposition "le Bon, le Téméraire et le Chancelier : quand flamboyait la Toison d'Or"

Beaune 21200

Du 04/01/2022 au 31/03/2022

L’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » investit trois sites emblématiques du centre historique de Beaune : les Hospices de Beaune, l’Hôtel des Ducs de Bourgogne et la Porte Marie de Bourgogne, du 4 décembre 2021 au 31 mars 2022. Une belle visite couplée d’une visite-dégustation d’appellations prestigieuses chez Bouchard Père et Fils en perspective ! La Maison Bouchard Père & Fils, l’une des plus anciennes maisons de vins en Bourgogne, vous réserve une visite dégustation d’exception dans le cadre de l’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » du samedi 4 décembre au jeudi 31 mars 2022. Visite dégustation de 5 vins Maison Bouchard Père & Fils : En rouge Beaune du Château Premier Cru Beaune Clos du roi Premier Cru Beaune Grèves Vigne de l’Enfant Jésus Premier Cru En blanc Beaune du Château Premier Cru Chevalier-Montrachet Grand Cru Quand : 3 jours par semaine : mardi, jeudi, samedi Départ : 16 h Fermeture annuelle du 25 décembre au 3 janvier.

photo Maison CHAMPY - Dégustation Terroirs & Exposition « Le Bon, le Téméraire, le Chancelier » : Quand flamboyait la Toison d’Or !

Maison CHAMPY - Dégustation Terroirs & Exposition « Le Bon, le Téméraire, le Chancelier » : Quand flamboyait la Toison d’Or !

Beaune 21200

Du 04/12/2021 au 31/03/2022

Du 4 décembre 2021 à 31 mars 2022 Au programme : une dégustation de grands vins et une grande exposition avec 3 MUSEES à visiter ! La maison Champy vous propose une visite dégustation avec une jolie sélection de cinq vins « Terroirs », organisée dans le cadre de l’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » du 4 décembre 2021 au 31 mars 2022. La dégustation « Terroirs » vous donne également accès à l’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » sur trois sites emblématiques du centre historique de Beaune : les Hospices de Beaune, l’Hôtel des Ducs de Bourgogne et la Porte Marie de Bourgogne. (informations ci-après) Une visite-dégustation commentée et interactive chez Champy couplée d’une belle exposition. Vous serez accueilli, au cœur de la ville historique, au sein des chais de la Maison, rue du Grenier à sel, fondée en 1720, à Beaune. Nombre de vins dégustés : 5 vins Appellations : (appellations communales et 1ers Crus / 2 vins blancs et 3 vins rouges). Durée de la dégustation : 1 h 30

photo EXPOSITION - Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - Quand flamboyait la Toison d'Or

EXPOSITION - Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - Quand flamboyait la Toison d'Or

Exposition, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Beaune 21200

Du 04/12/2021 au 31/03/2022

Digne héritière de l’exposition « Marie. L’Héritage de Bourgogne » présentée en 2000, cette exposition internationale au cœur de la capitale des Vins de Bourgogne propose un nouveau regard sur l’histoire et l’art burgondo-flamand des XIVème et XVème siècles, en mettant à l’honneur les figures des deux derniers ducs - Philippe le Bon (1396 – 1467) et Charles le Téméraire (1433 – 1477) – et du chancelier Nicolas Rolin (1376 – 1462), fondateur des Hospices de Beaune. Les œuvres exposées, en provenance de collections publiques et privées d’Europe, principalement belges, sont mises en regard d’objets actuellement conservés en France. Plus de cent cinquante œuvres de l’art médiéval sont réunies, mêlant peintures, sculptures, orfèvrerie, tapisseries, manuscrits ou documents d’archives afin de dévoiler l’art de vivre des élites et le savoir-faire des artistes et artisans du « grand-duché d’Occident ». Lieux, dates et horaires de l’exposition dans les 3 sites : 1/ Porte Marie de Bourgogne - Musée des Beaux-arts 2 accès : 6 Boulevard Perpreuil / 19 Rue Poterne Ouvert tous les jours : 10h-13h* / 14h-18h* *fermeture de la billetterie à 12h30 et à 17h30 2/ L’Hôtel des Ducs de Bourgogne[...]

photo Maison CHAMPY - Dégustation Terroirs & Exposition « Le Bon, le Téméraire, le Chancelier » : Quand flamboyait la Toison d’Or !

Maison CHAMPY - Dégustation Terroirs & Exposition « Le Bon, le Téméraire, le Chancelier » : Quand flamboyait la Toison d’Or !

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Exposition

Beaune 21200

Du 04/12/2021 au 31/03/2022

Du 4 décembre 2021 à 31 mars 2022 Au programme : une dégustation de grands vins et une grande exposition avec 3 MUSEES à visiter ! La maison Champy vous propose une visite dégustation avec une jolie sélection de cinq vins « Terroirs », organisée dans le cadre de l’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » du 4 décembre 2021 au 31 mars 2022. La dégustation « Terroirs » vous donne également accès à l’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » sur trois sites emblématiques du centre historique de Beaune : les Hospices de Beaune, l’Hôtel des Ducs de Bourgogne et la Porte Marie de Bourgogne. (informations ci-après) Une visite-dégustation commentée et interactive chez Champy couplée d’une belle exposition. Vous serez accueilli, au cœur de la ville historique, au sein des chais de la Maison, rue du Grenier à sel, fondée en 1720, à Beaune. Nombre de vins dégustés : 5 vins Appellations : (appellations communales et 1ers Crus / 2 vins blancs et 3 vins rouges). Durée de la dégustation : 1 h 30

photo Dégustation VIP & exposition

Dégustation VIP & exposition "le Bon, le Téméraire et le Chancelier : quand flamboyait la Toison d'Or"

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Exposition

Beaune 21200

Du 04/01/2022 au 31/03/2022

L’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » investit trois sites emblématiques du centre historique de Beaune : les Hospices de Beaune, l’Hôtel des Ducs de Bourgogne et la Porte Marie de Bourgogne, du 4 décembre 2021 au 31 mars 2022. Une belle visite couplée d’une visite-dégustation d’appellations prestigieuses chez Bouchard Père et Fils en perspective ! La Maison Bouchard Père & Fils, l’une des plus anciennes maisons de vins en Bourgogne, vous réserve une visite dégustation d’exception dans le cadre de l’exposition « Le Bon, le Téméraire et le Chancelier - quand flamboyait la Toison d'Or » du samedi 4 décembre au jeudi 31 mars 2022. Visite dégustation de 5 vins Maison Bouchard Père & Fils : En rouge Beaune du Château Premier Cru Beaune Clos du roi Premier Cru Beaune Grèves Vigne de l’Enfant Jésus Premier Cru En blanc Beaune du Château Premier Cru Chevalier-Montrachet Grand Cru Quand : 3 jours par semaine : mardi, jeudi, samedi Départ : 16 h Fermeture annuelle du 25 décembre au 3 janvier.

photo Conférence de fin d'exposition

Conférence de fin d'exposition "Quand flamboyait la Toison d'Or"

Exposition, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Beaune 21200

Le 31/03/2022

Historien belge conquis par les ducs de Bourgogne, Bart van Loo vient clôturer l'exposition "Quand flamboyait la Toison d'Or" par une conférence haute en couleurs, suivie d'une dédicace. Le 31 mars sonne la fin de l'exposition consacrée aux ducs de Bourgogne et donne rendez-vous au public avec Bart van Loo, le temps d'une conférence où l'historien belge, particulièrement attaché à la Bourgogne, fera revivre avec fougue et passion un pan de l'histoire de notre région. La conférence, suivie d'une dédicace, est annoncée dans un lieu prestigieux et chargé d'histoire : la salle des Pôvres du musée de l'Hôtel Dieu. Conteur hors pair, Bart van Loo est un auteur médiatisé et connu pour son ouvrage "Les Téméraires - Quand la Bourgogne défiait l'Europe". Le public est attendu nombreux le 31 mars de 18h30 à 20h30. L'entrée est libre dans la limite des places disponibles, sur inscription. Ainsi s'annonce le finissage d'une exposition d'envergure internationale qui se déploie depuis le mois de décembre dans 3 lieux emblématiques de la ville de Beaune : le musée de l'Hôtel-Dieu, la Porte Marie de Bourgogne et l'Hôtel des Ducs - Musée du Vin de Bourgogne. Jusqu'à cette date finale du[...]

photo

"Le Jeu de l’amour et du hasard" par Les Jacquemarts de Dijon

Spectacle, Théâtre

Dijon 21000

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Venez (re)découvrir "Le Jeu de l’amour et du hasard" de Marivaux, les 02 & 03 avril prochains dans une mise en scène centrée sur l’essentiel, portée par de jeunes acteurs amateurs mais prometteurs ! Soutenus depuis plus d'un an par la Mairie de Dijon, ils investiront la magnifique salle des Gardes de l’Hôtel de Vogüé pour un spectacle grandiose. Les Jacquemarts, ce sont une dizaine de jeunes bourguignons fiers de leurs racines, qui cherchent à promouvoir et populariser la culture française par le théâtre, tout en reversant leurs bénéfices pour la restauration du patrimoine. L’an passé, ils avaient repris Les Fourberies de Scapin dans la cour de l’Hôtel devant plus de 400 spectateurs. Devant ce succès, ils reviennent cette année avec un programme encore plus ambitieux et des costumes à couper le souffle ! Nous pensons que cette jeune troupe pourrait vous intéresser, tant par son ancrage bourguignon que par ses objectifs et ses moyens. Parler de nous, c’est donc contribuer à soutenir notre mission au service de la culture ! Représentations : Samedi 02 avril 15h, Samedi 02 avril 20h, Dimanche 03 avril 15h. Durée : 1h45 Tout public (à partir de 6 ans) Prix : Gratuit (participation[...]

photo Hôtel Golf Château de Chailly & Caddie Player Invitational ProAM

Hôtel Golf Château de Chailly & Caddie Player Invitational ProAM

Competition sportive, Manifestation sportive, Sports et loisirs

Chailly-sur-Armançon - 21

Du 31/08/2018 à 10:00 au 02/09/2018 à 19:00

L'Hôtel Golf Château de Chailly organise à nouveau le ProAm, compétition golfique, du vendredi 31 août au dimanche 2 septembre 2018. Il rassemblera les meilleurs joueurs de golf européens, notamment compétiteurs à l’European Tour et au Ladies Professional Golf Association Tour ainsi[...]

photo Randonnée gourmande

Randonnée gourmande "La vigne en fleurs"

Vin - Oenologie

Meursault 21190

Du 08/08/2012 au 31/12/3000

Dix points de dégustation et de restauration sur 7 km au coeur du vignoble de Meursault et d'Auxey-Duresses, avec animations sur le parcours et bal au retour. Départ de Meursault dans le caveau de l'Hôtel de Ville, toutes les 15 minutes à partir de 10h30. Il vous sera remis un chapeau de paille, un verre gravé, un porte-verre et la tarification des domaines présents.

photo Carambolages dans les rues de Beaune

Carambolages dans les rues de Beaune

Manifestation culturelle

Beaune 21200

Du 21/02/2023 au 31/12/2025

La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seul une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-ils vraiment séparés par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.  Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps en voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots on leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager entre d’un pays à l’autre et découvrir des nouvelles contextes. Rencontrez donc des vieux connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'Allemand ne sont[...]

photo Carambolages dans les rues de Beaune

Carambolages dans les rues de Beaune

Beaune 21200

Du 21/02/2023 au 31/12/2025

La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seul une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-ils vraiment séparés par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.  Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps en voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots on leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager entre d’un pays à l’autre et découvrir des nouvelles contextes. Rencontrez donc des vieux connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'Allemand ne sont[...]

Ressources supplémentaires